Coates, após oito épocas e meia ao serviço do Sporting, deixou o clube e foi oficializado como reforço do Nacional, em Montevideu, onde iniciou a sua carreira. O central uruguaio assinou contrato até dezembro de 2025, sendo que a decisão foi fortemente influenciada por motivos familiares, nomeadamente um problema de saúde de um membro da sua família no Uruguai.
O jogador de 33 anos tinha renovado contrato com os Leões no final da época 2023/2024, após ajudar o Sporting a conquistar o título nacional, mas optou por regressar ao seu país natal.
